"Mais você" é uma expressão muito comum em português, que pode ser traduzida para o inglês como "but you" ou "but still". Ela é usada para introduzir algo que pode parecer contraditório ou que oferece uma nova perspectiva sobre o que acabou de ser dito. Por exemplo, você pode dizer "Eu gosto muito de estudar, mas você?" e a resposta pode ser "Mais você, prefiro sair com os amigos". Ou ainda: "Eu estou muito feliz, mas você sabe que nem tudo é perfeito. Mais você, qual é a sua opinião?". Essas são algumas maneiras simples de usar essa expressão, que é muito versátil e pode ser usada em diferentes contextos. No entanto, é preciso ter cuidado ao usar essa expressão, pois ela pode passar a impressão de que você está contradizendo ou desmerecendo o que a outra pessoa acabou de dizer. É importante sempre usar essa expressão com delicadeza e respeito, de modo a não gerar mal-entendidos ou conflitos desnecessários. Em resumo, "mais você" é uma expressão interessante e útil em português, que pode ser usada de diferentes maneiras para agregar valor às conversas e interações do dia a dia. Com um pouco de prática e bom senso, você pode aprender a usá-la de forma adequada e inteligente, sempre buscando uma comunicação clara e eficiente com as pessoas ao seu redor.
