"Pano preto" é uma expressão que pode ser traduzida como "pano preto" em Português. Esta expressão é frequentemente utilizada para descrever uma sensação de tristeza profunda ou luto. É comum ver-se pessoas vestindo roupas pretas e cobrindo objetos e espaços com panos pretos como uma forma de demonstrar sua tristeza. A cor preta é frequentemente associada à morte e ao luto em muitas culturas ao redor do mundo. No entanto, esta expressão também tem outros significados em diferentes contextos. No mundo da fotografia e da imagem, "pano preto" é o nome dado a uma ferramenta usada para cobrir lentes e evitar a entrada de luz durante a troca de objetivas ou durante a captura de imagens panorâmicas. Este tipo de pano também é usado para limpar a lente sem riscá-la. Outro uso comum para "pano preto" é na culinária. Na região do Minho, em Portugal, existe uma especialidade culinária conhecida como "pano preto", que é um tipo de pão feito com farinha de centeio e cozido em um forno a lenha. Este pão tem uma textura densa e um sabor característico que o torna muito apreciado pelos habitantes locais. Em suma, a expressão "pano preto" tem vários significados em diferentes contextos e culturas. Seja como uma expressão de luto ou tristeza, como uma ferramenta de fotografia ou como um tipo de pão regional, o "pano preto" continua a ser uma parte importante do vocabulário lusófono.
